dimanche 8 mars 2015

Carnaval de Bidart (64) - 7 mars 2015

L’association franco-mexicaine Uniframex de Montpellier et sa région participe cette année au carnaval Ihauteria de Bidart (Pyrénées-Atlantiques, Pays Basque), en partenariat avec la municipalité. Cette manifestation qui aura lieu le 7 mars 2015 a pour thème le Mexique, c’est pourquoi Uniframex ainsi que l'association Mexicains à Toulouse ont été invitées par la ville de Bidart. Les membres d’Uniframex présenteront quelques jeux aux enfants comme la lotería, et animeront un atelier de fabrication de piñatas et un atelier de maquillage de catrinas.


Programme détaillé

Bibliothèque municipale
  • 10h/15h30 Sélection de livres d’auteurs mexicains.
Quartier Pémartia
  • 10h30/12h Concert de Mariachis animé par Los Tropicales Mariachis et jeux de piñatas pour les enfants. Animations organisées en partenariat avec l’association "Les Voisins de Pémartia" sur le parking du lotissement.
Place de la Mairie
  • 11h00 Arrivée des Kaskarots de Goiz Argi.
  • 14h00 Rendez-vous pour la cavalcade costumée en haut de la rue Erretegia.
  • 14h45 Arrivée du défilé sur la place et début des animations : Concert animé par Los Tropicales Mariachis. L’éclat des cuivres mexicains, la romance des guitares Sud-Américaines, les percussions martelant une samba endiablée, c’est à une fête exotique que le groupe Los Tropicales Mariachis vous convie dans la couleur des ponchos, des costumes typiques de charros et des sombreros.
  • Ateliers de fabrication et jeux de piñatas, maquillage de catrinas (personnages emblématiques du carnaval mexicain), quizz sur l’histoire du Mexique et loto géant/loteria proposés par les associations de Mexicains de Toulouse et UNIFRAMEX de Montpellier.
  • 15h45 Spectacles de danse des enfants des associations de Xinkako et de Goiz Argi.
  • 16h45 Résultats du concours de brouettes décorées par les associations du village.
  • 17h00 Jugement de San Pantzar présenté par l’association l’Etoile Marine.
Stands de fajitas, gaufres, merveilles, churros… tenus par les associations du village (payant)

Chapiteau Place de la Mairie
  • A partir de 19h, Soirée concerts organisée par le Comité des fêtes Bidart’E’Nea avec les groupes : Bidarten Kantuz, Lasaiki et Koloka.
Buvette, sandwiches en vente sur place.
(Soirée réservée aux plus de 18 ans)

Source : Ville de Bidart


Atelier piñatas
Atelier maquillage
On se prépare à casser la piñata
Déguisements
Joli déguisement pyramidal ! Original ... Mais si on danse ?

lundi 26 janvier 2015

Galette des rois - 8 février 2015. Rosca de reyes en Montpellier

L'association franco-mexicaine Uniframex a le plaisir d'inviter ses adhérents à partager la galette des rois, le dimanche 8 février 2015, au restaurant La Chilanga, de 14h00 à 17h30.



Merci de confirmer votre présence par mail (association.uniframex@gmail.com) avant le 5 février.

L'équipe d'Uniframex compte sur vous pour profiter de ce moment de convivialité.


Restaurant La Chilanga
15 rue de la Fontaine
Quartier St Roch
34000 MONTPELLIER
Tram Observatoire

lundi 8 décembre 2014

Noël à la mexicaine - Navidad mexicana, Montpellier 2014, photos

Quelques photos des stands, de la piñata et de la posada de l"édition 2014 du noël à la mexicaine d'Uniframex

table d'Uniframex


 
 
 
 
 
 
 
 
 



Les stands des exposants



 
la piñata

 
la posada

 Leslie Di


Los 43 de Ayotzinapa no se olvidan


mardi 18 novembre 2014

Noël à la mexicaine - Navidad mexicana, à Montpellier le 6 décembre 2014, 14h00/21h00

3e édition du marché de noël mexicain
3a edicion del bazar navideño

Le 6 décembre 2014
à la salle Voltaire (Maison pour tous Voltaire)
3 square Jean Monnet
Montpellier
tram ligne 3 arrêt Voltaire

Ouverture à 14h00
Entrée libre



Marché de noël
Stands (14h00)
  • artisanat
  • textile
  • alimentation (Casamex)
  • pâtisseries
  • bijoux
  • décoration
  • ...




Tombola
Nombreux lots à gagner :


Piñata (17h30)

Posada (18h00)

Comida mexicana (19h00)

  • ensalada de nopales
  • pozole
  • quesadillas
  • ponche navideño / agua de jamaïca / cervezas
  • postres mexicanos
  • ...
Les horaires sont donnés à titre indicatif, et susceptibles de légers ajustements

Musica en vivo con Leslie Di


Vous pouvez passez commande à CASAMEX et être livré le 6 décembre à la salle Voltaire.



Évènement référencé par le site CitizenKid Montpellier




mardi 4 novembre 2014

Unas fotos del Día de muertos 2014 en Montpellier y la presentacíon de la tradicíon

Quelques photos du Día de muertos 2014 à Montpellier
L'exposé de Christine sur l'origine de la tradition

Merci à tous les participants et à Modarte pour l'accueil.


La présentation par le Midi Libre du 31 octobre 2014
 
 
  Catrinas

(photo Yareli Esquer)
Una catrina jovencita

Pareja

Trio

 Cola para el maquilaje


(photo Yareli Esquer)


(photo Yareli Esquer)
Gran exito para el desfile en las calles de Montpellier

Obras de Diana Jaramillo

Pastelitos de muertos

Alfeñiques


Origines indigènes du « Día de Muertos » au Mexique
par Christine Bertheuil

« El día de Muertos » célébré ce 1er novembre à Montpellier, a été inscrit par l’Unesco au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité en 2003 ainsi que toutes les fêtes dédiées aux morts, la plupart d’origine indigène.

Le jour des morts au Mexique se différencie par son côté festif et se célèbre sur 3 jours : le 31 octobre fête des enfants défunts, « los angelitos » et les 1er et 2 novembres l’hommage aux adultes défunts. Certains villages célèbrent leurs morts du 25 octobre au 3 novembre dans un délire d’encens, de couleurs et de chants.

Pour mieux comprendre le syncrétisme religieux, évident pour beaucoup, dans ces célébrations, entre pratiques indigènes et catholicisme, il faut se pencher sur les traditions ancestrales observées tout particulièrement dans la civilisation aztèque, civilisation qui se développe à partir de la fin du XIIIe siècle sur les hauts plateaux mexicains.

A cette époque le peuple célébrait ses morts tout au long de l’année mais plus particulièrement lors de la fête des enfants défunts Miccaihuitontli et 20 jours plus tard lors de la fête des adultes défunts  Hueymiccalhuitl. Ces fêtes avaient lieu à la fin de l’été.

Tous les morts ne connaissaient pas le même sort dans l’au-delà, certains bénéficiaient d’un traitement privilégié. Les guerriers morts sur le champ de bataille, les femmes mortes en couche, rejoignaient après le trépas, l’Ilhuicatl-Tonatiuh, la demeure du soleil de nuit, ceux tués par les forces de Tlaloc, dieu de la pluie, des orages et des éclairs, rejoignaient le paradis de ce dieu, le Tlalocan. Les morts ordinaires atteignaient le Mictlan où séjournaient Mictlantecuhtli, dieu de la terre du repos, et son épouse Mictecacihuatl (la future Catrina) après un voyage long et plein d’embuches. C’est pourquoi lors des rites funéraires un chien, de la race des Xoloitzcuintles, était sacrifié afin que son esprit accompagne celui du mort et l’aide à trouver son chemin. Ce petit chien que l’on retrouve fréquemment en terre cuite sur les « altares » encore de nos jours.

Afin de soutenir la progression du défunt dans cette obscurité hostile qui le menait au Mictlan, les vivants, tant lors des rites funéraires que lors des célébrations annuelles chantaient, dansaient et apportaient des offrandes. Ces offrandes se composaient bien évidemment de nourriture et de boissons mais également de copal qui en brulant élevait leurs pensées vers les défunts et leurs prières vers Mictlantecuhtli.

A l’arrivée des espagnols, au début du XVIe siècle, la confrontation fut inévitable. Pour ces derniers les manifestations religieuses aztèques s’apparentaient au satanisme, mais un heureux hasard du calendrier (les fêtes aztèques ayant légèrement glissé dans le temps) permit aux religieux de fusionner le Miccaihuitontli et le Hueymiccalhuitl avec la fête de la Toussaint, fixant ainsi la date au 1er novembre comme journée dédiée aux morts. Peu à peu les effigies païennes firent place à des représentations catholiques. Ce sont ces manifestations, issues d’un syncrétisme* entre rituels indigènes préhispaniques et catholicisme, qui nous sont parvenues.

Lors de leurs incantations à Mictlantecuhtli « dieu de la terre du repos » les aztèques associaient les divinités des 4 éléments, l’eau,Tlaloc et son épouse Chalciuhtlicue, l’air, Ehecatecuhtli, la terre, Tonantzin et le feu, Xiuhtecuhtli. La représentation de ces divinités a considérablement évoluée mais nous en retrouvons toujours aujourd’hui « l’esprit ». Pour l’Eau correspondent toutes les boissons déposées sur les autels et également bues par les participants, l’Air est matérialisé par les volutes de copal qui montent dans le ciel ainsi que les confettis lancés au cours des célébrations. La Terre, notre mère nourricière, par toutes les graines, les fleurs, les différents mets partagés ce jour avec le défunt. Et bien sûr le Feu présent dans les bougies, les cierges, les fogatas.

Les calaveras, cranes en sucre, en chocolat ou en terre cuite que l’on s’échange durant cette période de l’année évoquent également la représentation rituelle des cranes chez les aztèques lors de toute célébration.

* Certains anthropologues contestent l’ensemble de cette théorie, pour eux le syncrétisme évoqué n’est qu’une légende créée de toute pièce par des intellectuels nationalistes mexicains : le débat reste ouvert...